德国、奥地利与瑞士商标注册:国别参考
德国和奥地利均为欧盟成员国,一件欧盟商标即可覆盖两国。瑞士不属于欧盟,须单独申请保护——这是德语市场中最重要的区分。
本页面为关于上述司法辖区商标保护制度的一般性信息参考,不构成法律意见,亦不表示本所在所列各国家商标主管机关执业。关于从巴基斯坦提交申请的途径,请参阅我们的马德里议定书指南。
德语市场在商业上常被视为一个整体,这在商业层面合理,但在法律层面容易造成误解:这三个国家中有两个被欧盟商标覆盖,而另一个并不在其列。
德国——DPMA与欧盟商标的重叠
德国是欧盟成员国,因此在EUIPO注册的欧盟商标自动覆盖德国。德国同时在慕尼黑的德国专利商标局(DPMA)维护着欧洲规模最大、使用最活跃的国家注册簿之一,单独提交德国国内申请仍然是一种可选途径。由于德国国家注册簿极为密集,它是针对欧盟范围申请提出异议时最常见的在先权利来源之一——一件德国在先商标即可导致整件欧盟商标申请失败。DPMA的审查程序以德语进行。
奥地利——注册簿规模小,但异议风险真实存在
奥地利同样是欧盟成员国,受欧盟商标覆盖,并可通过维也纳的奥地利专利局提交国内申请。奥地利注册簿的规模远小于德国,但两国共用德语——这意味着在德语中缺乏显著性或属于通用名称的商标,在奥地利同样会面临与德国相同的显著性异议,且一件奥地利在先权利与德国在先权利一样,足以阻却整件欧盟商标申请。
瑞士——完全在欧盟之外
瑞士从未加入欧盟。任何欧盟商标在瑞士均不提供任何保护。在瑞士获得保护须通过向伯尔尼的瑞士联邦知识产权局(IPI/IGE)提交国内申请,或通过马德里议定书指定瑞士。瑞士是马德里议定书成员国,因此可在国际申请中与欧盟一并指定。考虑到瑞士的购买力及其在高端与奢侈品领域的重要地位,以"欧洲已覆盖"为前提而将瑞士排除在欧洲申请规划之外,是一项实质性的保护缺口。
为何语言区因素对查询检索至关重要
针对这三个国家的清查检索,既应作为司法辖区层面的工作,也应作为语言层面的工作来进行。一个在英语中具有显著性的词语,在德语中可能属于描述性词汇,而这将同时影响三个国家的可注册性——且其中任何一国的德语在先商标都可被援引对抗更广泛的欧洲申请。EUIPO的TMview数据库同时汇总德国、奥地利国家注册簿及EUIPO自身的数据,因此是实务上的检索起点。
本文仅为关于巴基斯坦法律及诉讼程序的一般性信息,不构成针对具体案件的法律意见。如您正面临相关问题,欢迎与我们联系,我们将根据您的具体情况提供意见。